Wollen wir die Haare waschen? - Active Care - Opiekunka Osób Starszych W Niemczech

Poziom podstawowy

Lekcja Nr

25

Wollen wir die Haare waschen?

Pilęgnacja Podopiecznego

Wollen wir die Haare waschen?

Pielęgnacja Podopiecznego to ważna część w pracy Opiekunki osób starszych. Wymaga nie tylko dużego taktu i empatii. Ważna jest też znajomość podstawowego słownictwa. Jedną z zasad pielęgnacji ciała, jest to, żeby Podopieczny był informowany o planowym zabiegu lub czynności. Do dzisiejszej lekcji wybraliśmy najbardziej przydatne zdania ułatwiające komunikację z Podopiecznym.

Czego nauczysz się z tej lekcji:

Lekcja video

Przykładowy dialog:

Mycie włosów - podstawowa komunikacja:

po niemiecku	jak wymówić?	po polsku
die Haare	di hare	włosy
die Haare waschen	di hare waszen	myć włosy
Wollen wir die Haare waschen?	wolen wija di hare waszen?	Umyjemy włosy?
Ich trage das Shampoo auf das Haar auf.	iś trage das szampu ałf das har ałf	Nałożę szampon na włosy.
Bitte das Schampoo aufs Haar auftragen.	byte das szampu ałf har ałf-tragen	Proszę nałożyć szampon na włosy.
Und jetzt bitte das Schampoo auftragen.	und ject byte das szampu ałf-tragen	A teraz proszę nałożyć szampon.
Ich spüle jetzt langsam das Shampoo aus.	iś szpyle ject langzam das szampu ałs	Teraz zmyję powoli szampon.
Bitte das Schampoo ganz schön einreiben.	byte das szampu ganc szyn ajn-rajben	Proszę wetrzeć dokładnie szampon.
Erstmal einreiben und dann ausspülen.	byte das szampu ganc szyn ajn-rajben	Najpierw wcieramy potem płuczemy.

die Haare

di hare

włosy

die Haare waschen

di hare waszen

myć włosy

Wollen wir die Haare waschen?

wolen wija di hare waszen?

Umyjemy włosy?

Ich trage das Shampoo auf das Haar auf.

iś trage das szampu ałf das har ałf

Nałożę szampon na włosy.

Bitte das Schampoo aufs Haar auftragen.

byte das szampu ałf har ałf-tragen

Proszę nałożyć szampon na włosy.

Und jetzt bitte das Schampoo auftragen.

und ject byte das szampu ałf-tragen

A teraz proszę nałożyć szampon.

Ich spüle jetzt langsam das Shampoo aus.

iś szpyle ject langzam das szampu ałs

Teraz zmyję powoli szampon.

Bitte das Schampoo ganz schön einreiben.

byte das szampu ganc szyn ajn-rajben

Proszę wetrzeć dokładnie szampon.

Erstmal einreiben und dann ausspülen.

byte das szampu ganc szyn ajn-rajben

Najpierw wcieramy potem płuczemy.

Komentarz gramatyczny

Inne zabiegi higieniczne - podstawowa komunikacja:

po niemiecku	jak wymówić?	po polsku?
Ich werde jetzt ein bisschen Creme auftragen	iś werde ject ajn bis-sien krem ałf-tragen	Nałożę teraz nieco kremu.
Ich werde dich jetzt rasieren.	iś werde diś ject raziren	Przejdę teraz do golenia.
Ich kämme dir die Haare.	iś kejme dija di hare	Uczeszę ci włosy.
Ich werde dir jetzt die Prothese einzeten.	iś werde dija di proteze ajn-zecen	Założę ci teraz protezę.
Ich werde dir jetzt die Prothese rausnehmen.	iś werde dija ject di proteze rałs-nejmen	Wyjmę ci teraz protezę.
Ich wechsle gleich die Windeln.	iś weksle glajś di windel	Zaraz zmienię pieluchę!
Ich wechsle gleich den Urinbeutel.	iś weksle glajś den urin-bojtel	Zaraz wymienię worek na mocz.

Ich werde jetzt ein bisschen Creme auftragen

iś werde ject ajn bis-sien krem ałf-tragen

Nałożę teraz nieco kremu.

Ich werde dich jetzt rasieren.

iś werde diś ject raziren

Przejdę teraz do golenia.

Ich kämme dir die Haare.

iś kejme dija di hare

Uczeszę ci włosy.

Ich werde dir jetzt die Prothese einzeten.

iś werde dija di proteze ajn-zecen

Założę ci teraz protezę.

Ich werde dir jetzt die Prothese rausnehmen.

iś werde dija ject di proteze rałs-nejmen

Wyjmę ci teraz protezę.

Ich wechsle gleich die Windeln.

iś weksle glajś di windel

Zaraz zmienię pieluchę!

Ich wechsle gleich den Urinbeutel.

iś weksle glajś den urin-bojtel

Zaraz wymienię worek na mocz.

Prysznic - podstawowe komendy:

po niemiecku	jak wymówić?	po polsku
Bitte kommen Sie näher!	byte komen zi nejer	Proszę podejść bliżej!
Bitte bücken Sie sich ein bisschen!	byte byken zi ziś ajn bis-sien	Proszę się nieco pochylić!
Bitte setzen Sie sich auf den Hocker!	byte zecen zi ziś ałf den hoker	Proszę usiąść na taborecie!
Bitte halten Sie sich am Griff!	byte halten zi ziś am grif	Proszę trzymać się za uchwyt!
Halten Sie mich am Arm!	halten zi miś am arm	Proszę trzymać mnie za rękę.
Drehen Sie sich langsam um!	drejen zi ziś langzam um	Proszę powoli się obrócić.
Vorsciht. Es ist rutschig!	for-ziśt. Es yst rucziś	Uwaga! Jest ślisko.
Vorsicht! Es ist ganz nass!	for-ziśt.es yst ganc nas	Uwaga! Jest dość mokro.
Vorischt! Der Boden ist rutschig!	for-ziśt. der boden yst ruczić	Uwaga! Podłoga jest śliska.
Vorischt! Der Boden ist ganz nass!	for-ziśt. der boden yst ganc nas	Uwaga! Podłoga jest dość mokra.

Bitte kommen Sie näher!

byte komen zi nejer

Proszę podejść bliżej!

Bitte bücken Sie sich ein bisschen!

byte byken zi ziś ajn bis-sien

Proszę się nieco pochylić!

Bitte setzen Sie sich auf den Hocker!

byte zecen zi ziś ałf den hoker

Proszę usiąść na taborecie!

Bitte halten Sie sich am Griff!

byte halten zi ziś am grif

Proszę trzymać się za uchwyt!

Halten Sie mich am Arm!

halten zi miś am arm

Proszę trzymać mnie za rękę.

Drehen Sie sich langsam um!

drejen zi ziś langzam um

Proszę powoli się obrócić.

Vorsciht. Es ist rutschig!

for-ziśt. Es yst rucziś

Uwaga! Jest ślisko.

Vorsicht! Es ist ganz nass!

for-ziśt.es yst ganc nas

Uwaga! Jest dość mokro.

Vorischt! Der Boden ist rutschig!

for-ziśt. der boden yst ruczić

Uwaga! Podłoga jest śliska.

Vorischt! Der Boden ist ganz nass!

for-ziśt. der boden yst ganc nas

Uwaga! Podłoga jest dość mokra.

Autor

Bartosz Buczacki

Niniejszy materiał jest własnością Active Care Sp zo.o, a jego zawartość jest chroniona prawem autorskim Dopuszcza się darmowe udostępnianie tych materiałów drogą internetową innym użytkownikom poprzez linkowanie bądź użycie dostępnej na stronie funkcji udostępnij. Powielanie bądź wykorzystywanie tych materiałów w inny sposób , w szczególności bez podania źródła jest niedopuszczalne.

Skontaktuj się z nami

Oddział w Jeleniej Górze
ul. 1 maja 43 A/2
58-500 Jelenia Góra

mail: info@activecare24.pl
tel.: (75) 644–08–36