Frau Müller, sollen wir heute einen Spaziergang machen?
Pani Müller, pójdziemy dziś na spacer?
Ich stimme völlig zu, frische Luft tut immer gut.
Całkowicie się zgadzam, świeże powietrze jest zawsze dobre.
Denken Sie, dass ich mehr Wasser trinken sollte?
Czy uważasz, że powinienem pić więcej wody?
Ich stimme völlig zu, das ist sehr wichtig.
Całkowicie się zgadzam, to bardzo ważne.
Glauben Sie, dass meine Mutter mehr soziale Aktivitäten braucht?
Czy uważasz, że moja mama potrzebuje więcej zajęć towarzyskich?
Ich stimme völlig zu, das wäre gut für sie.
Całkowicie się zgadzam, to byłoby dla niej dobre.
Sollen wir Ihre Tochter zum Tee einladen?
Zaprosimy twoją córkę na herbatę?
Ich stimme völlig zu, das wäre wunderbar.
Całkowicie się zgadzam, byłoby wspaniale.
Zwrot „Ich stimme völlig zu” oznacza „Całkowicie się zgadzam”. W skład wyrażenia wchodzi czasownik „stimmen” w formie pierwszej osoby liczby pojedynczej (ich stimme) oraz przysłówek „völlig”, który wzmacnia znaczenie „zu” (zgadzać się). Ciekawostką jest to, że dodanie „völlig” nie tylko wzmacnia znaczenie zgody, ale również dodaje pewnego stopnia formalności i zaangażowania. Jest to alternatywa dla bardziej potocznych zwrotów, takich jak „Ganz genau” czy „Absolut”, które są równie powszechne, ale mniej formalne. Połączenie „Ich stimme völlig zu” z gestami, takimi jak skinienie głową, może dodatkowo wzmocnić wyrażenie zgody i pokazać nasze zaangażowanie w rozmowę.
Autor
Niniejszy materiał jest własnością Active Care Sp zo.o, a jego zawartość jest chroniona prawem autorskim Dopuszcza się darmowe udostępnianie tych materiałów drogą internetową innym użytkownikom poprzez linkowanie bądź użycie dostępnej na stronie funkcji udostępnij. Powielanie bądź wykorzystywanie tych materiałów w inny sposób , w szczególności bez podania źródła jest niedopuszczalne.
poprzednia lekcja
Skontaktuj się z nami
Oddział w Jeleniej Górze
ul. 1 maja 43 A/2
58-500 Jelenia Góra
mail: info@activecare24.pl
tel.: (75) 644–08–36
Copyright © 2019 Active Care Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Komentarz gramatyczny